miércoles, 10 de septiembre de 2008




en la clase/at the class


Hoy vamos a clase de masaje/Today we go to massage classes

Y que guapa vamos/And how pritty we are today

Mi primera sesión fotográfica como modelo profesional (My first photo shoot as a professional model)


"...que qué es una pedorreta? Mira, te enseño..."

Sorry guys, but my english is not good enough to translate this :(


"...mira a la cámara!!"

"... look at the camera!!"






No parece un angelito???


Doesn´t she looks like a little angel???


Aunque parezca que nuestra top model está en un recién nevado suelo, es todo producto del photoshop (soy muy bueno con estas cosas.... :-))


Although it looks like our top model is in a snowed ground, is only a photoshop effect (I´m really good at this things... :-))

Bañito con papi (the bath with dady)







Después de un pequeño parón, volvemos con más fuerza!! (after a little nap, we are coming back stronger!!)


"Are you talking to me? are you talking to me?"



"...jajaja, mami, eres de lo que no hay!!"
"....hahaha, mom your jokes are hilarious!!"

Hay que ver lo guapa que están mis dos niñas, y lo felices y sonrientes que salen (no os perdáis el detalle de Kika, uno de nuestros perros, detrás de las nenas, cuidando la casa con mucho celo)
It is really amazing how beautiful are my two girls, and how happy they look in this picture (don´t miss the detail of Kika, one of our dogs, behind the girls, taking care of the house very agressively)


lunes, 11 de agosto de 2008

Algunas fotos de la gordita (Some pictures of the cutie)




















La Bella durmiente
The Sleeping Beauty






















Aquí van algunas fotillos de Noa durmiendo, en su postura favorita (la del monito en la rama) con su tita Rocío

Here some pictures of Noa sleeping, in her favorite position (the monkey on the branch), with her aunty Rocio

Hola, vamos a empezar con algo! (Hi! Let´s start with something!)


Buenas a todos,
Hi Everybody!


Acabo de crear este blog para poner toda la información, las fotos, y cositas de nuestra maravillosa hija, Noa Marinda de Teresa Filk. Ayer por la tarde Milo y yo estuvimos con unos amigos (Isabel y Marcos) que también han tenido un niño precioso (Leonardo), y nos dieron esta idea genial de crear un blog para colgar todas las novedades de la peque.


I just created this blog to download all the information, pictures and staff of our precious daughter, Noa Marinda de Teresa Filk. Yesterday Milo and I were with some friends (Isabel and Marcos) that got a very cute baby as well (Leonardo), and they gave us this great idea of making the blog for our little queen Noa.